对于Chrome浏览器和ChromeDriver版本不完全匹配的情况，通常建议下载与浏览器版本最接近的ChromeDriver版本。即使ChromeDriver的版本低于浏览器版本，通常也是可以正常使用的。在实际使用过程中，如果发现某个ChromeDriver版本不兼容当前的Chrome浏览器版本，那么可以尝试使用更高版本的ChromeDriver或者等待官方发布与当前Chrome浏览器版本匹配的ChromeDriver版本。
所以，在您提到的情况下，Chrome浏览器最新版本为123.0.6312.59，而最新的ChromeDriver版本为123.0.6312.58，您可以尝试使用ChromeDriver 123.0.6312.58来与Chrome浏览器进行配对使用。如果遇到兼容性问题，可以考虑等待新的ChromeDriver版本发布或尝试其他解决方案。
希望这些信息对您有帮助！如果您有任何其他问题，请随时告诉我。