如果在使用开发者工具时，弹框会自动收回，那么我们可以尝试在打开弹框后，通过特定的定位方式来确定弹框内功能按钮的位置。
一种方法是使用相对路径定位。通过定位弹框内某个元素作为基准点，然后使用XPath或CSS选择器等方式相对于该元素进行定位。例如，假设我们要定位弹框内的一个按钮，可以先找到弹框内的一个父级元素，然后以该元素为基准，使用相对路径定位到按钮。
另一种方法是使用坐标定位。可以通过在打开弹框之前，先定位到弹框所在的整个页面，然后使用坐标定位来确定按钮的位置。可以使用XPath或CSS选择器找到弹框的父级元素，然后再使用坐标进行具体的定位。
无论使用哪种方法，都需要先确定弹框的父级元素，并以此为基准来进行定位。这样就可以避免被开发者工具的自动收回所影响。
如果你能提供更具体的页面结构信息和要定位的弹框内功能按钮的HTML代码，我可以给出更详细的定位建议。